Familier står til at miste deres hjem i Spanien

Costa Blanca
Højesteret har afsagt en banebrydende dom, som giver mulighed for at udøve strafferet i forbindelse med korruption ved byudvikling.
Dette kan få konsekvens for flere familier, som står til at miste deres hjem i det nye år, da de kan blive tvunget til nedrivning af boligen.
Læs mere i CBNews

Regn i Spanien

I disse dage truer blæst og regn flere provinser i Spanien....I Danmark er det sne og kulde som vil omringe folk i nytårsdagene.
Forhåbentlig vil vejret tillade at se måneformørkelsen nytårsaften.

Bordel i Torrevieja røvet.

Røvere stormede tidlig morgen et bordel i La Mata, og forsvandt med nattens omsætning.
Læs videre

Hjælp til udlejere i Spanien

Efter nytår træder en ny spansk lov om udlejning af boliger i kraft. Loven giver udlejeren større mulighed for at få en lejer, som ikke betaler sin husleje, sat hurtigere ud af lejligheden. Det har indtil nu været en langvarig proces og lejeren har bare kunnet blive boende uden at betale.
Læs mere i CBNews

Frisk igen

Efter en uge med influenza er jeg nu på benene igen.
Jeg undrer mig over snakken om global opvarmning. November og december var her de koldeste i flere år. Spanien døjer med sne og kulde.
Men...nu bliver det lysere og lysere for hver dag, og snart har vi forår.

Min Amaryllis, nummer tre og fire er på vej

Farlige vejstrækninger på Costa Blanca

Reál Automovíl Club de Espana RACE, har udsendt en rapport om trafikulykker i det nationale vejnet. For tredje år i træk udnævnes tre vejstrækninger i Alicante - provinsen, som nogle af de farligste.
Læs mere på engelsk i CBNews

Spanien giver albino asyl

Spanien har givet asyl til en afrikansk albino.
Læs mere i JP

Rutefly nødlandede i Sevilla

Et Spanair-fly med 185 passagerer ombord måtte, på grund af tekniske problemer, foretage en kontrolleret nødlanding i Sevillas lufthavn. Flyet var på vej fra Madrid til Las Palmas.
Læs mere i Información

Jul 2009

Alle som læser denne blog ønskes en glædelig jul. :0)

Lev livet i sneglefart:)

Læs lige den her artikel i
Magasinet Scandinavia net

Jul for børnene på Vega Baja hospital

Der jules for børnene som er indlagt på hospitalet i Orihuela.
Læs mere på spansk i Información

Snekaos i Spanien

Der er faldet masser af sne i Spanien - hårdt ramt er Madrid og Nordspanien med temperaturer ned til minus 20 grader.
Læs mere i CBnachrichten

Korruption i Lliber

Llibers eksborgmester samt en forhenværende stadsarkitekt er sendt i fængsel efter at have tilstået involvering i byggekorruption.
Guardia Civil arresterede de to mistænkte, efter fængslingen af seks forretningsfolk, som sættes i forbindelse med bymæssig udvikling og illegalt byggeri i årene mellem 1999 og 2003.
Sagen berører 350 grundejere, heriblandt mange udlændinge.
Læs mere på engelsk i CBNews

Palmesnudebillen!

Den røde snudebille er nu fundet i ca 500 meters afstand fra Paraje de lo Ferrís de Torrevieja.
Læs videre i Información

Stjålne luksusbiler

Torrevieja - Guardia Civil har arresteret syv formodede bandemedlemmer, som i stor stil har transporteret stjålne luksusbiler til østlande.
Læs mere i CBnachrichten

For nordboere på Costa Blanca

Nyttige adresser: www.aktivitorrevieja.com

www.clubnordico.com

Resultatløs søgen efter Lorca

Forsøget på at finde de jordiske rester af den spanske digter, Federíco García Lorca, er endt resultatløst. Det er nu udelukket at poeten befinder sig på det formodede sted i Andalusien. Det oplyser justitsministeren for den sydspanske region, Begona Alvarez.

Gravearbejdet startede for ca to måneder siden.

Læs mere i CBnachrichten

Spaniensturen ved at vaere slut.

Hej igen
Efter 16 skoenne dage i Torreviejas sol, vender jeg nu hjemad. Er hjemme i morgen aften..
Havde besoeg af min yngste datter, som i ojeblikket befinder sig i Barcelona. Vi havde fire dejlige dage hvor vi bl a fejrede hendes foedselsdag. Vi boede paa Hotel Cano som er billigt, men trods den ene stjerne absolut kan anbefales.
Kristine

Mand angrebet af bisværm

En 70årig tysk mand, på vandretur i Tossal Gros Mountain sammen med sin kone, kom åbenbart for tæt på nogle bikuber, bierne blev agressive og overfaldt i stort tal manden som fik ca 300 bistik. Heldigvis fik hans kone tilkaldt hjælp over mobiltelefonen.
Den pågældende havde lykkeligvis ikke allergi mht bistik, og slap helskindet fra det brutale angreb.
Læs mere på engelsk i CBNews

Myggesværme i Torrevieja

Mange personer i Torrevieja, er den seneste tid behandlet på sundhedscentre, efter at være blevet syge af myggestik.
Flere forskellige arter af myg hærger byen, som nu iværksætter sprøjtning af de arealer det drejer sig om.
Læs mere på engelsk i CBNews

Oversættelsesprogram

En god hjælp til oversættelse: google translate

Torreviejas myggeplage

Over 200 blev i løbet af 48 timer behandlet for myggestik på Centro Salud de la Loma i Torrevieja.
Læs mere på spansk i Información

En dræbt ved togafsporing i Nordspanien

Et nærtog afsporedes torsdag 8. oktober. Toget gled af sporet ved udkørslen af Bilbao og ramte derefter en mur. Lokoføreren blev dræbt og tre kvæstedes ved ulykken.

Læs mere på tysk i CBnachrichten

Magasinet Scandinavia online

Der findes opskrifter på enkle og velsmagende tapas samt andet interessant læsning.
Læs videre i bladet

Mere om Gota fría

Información.es viser fotogalleri af oversvømmelser i Alicanteprovinsen.

Gota fría forårsagede kaos i Alicanteprovinsen

Costa Blancakysten ramtes mandag af det næstværste regnskyl siden 1997. I Alicanteprovinsen faldt der på seks timer ca 90 liter vand pr kvadratmeter.
Læs mere på engelsk i CBNews

Elche/granatæblehøst trues af regnvejret

Frugtavlere i Elche er i gang med høsten af granatæbler. Indtil nu har vejret været ideelt for frugtens udvikling, men nu frygter avlerne at regnen, hvis den fortsætter, vil skade den lovende høst. Det skriver Información.
Læs mere på spansk

Rekordregn på Mallorca

September måneds regnmængder på Malloca overgår mange års gennemsnit for denne måned. Det skriver CBnachrichten.
Læs mere på tysk

Alzheimer kan måske stoppes ved stimulation af hjernen

Stimulation af hjernen kan forsinke Alzheimers sygdom. Eksperter i Almería har gennem fire år forsket i sygdommen og siger de har gjort store fremskridt.
Ifølge medicinske eksperter er det vigtigt at diagnosen stilles tidligt.
Læs mere i CBNews

Murcia/Valencia 29. sept.

Heftige regnskyl forårsagede store oversvømmelser langs middelhavskysten. Omkring vejen til Murcia i sydøstspanien faldt der 240 l regnvand pr kvadratmeter.
Læs mere på tysk i CBnachrichten

Oversættelsesprogram

Jeg gør opmærksom på, at man kan downloade f eks Google Toolbar og bruge oversættelsesprogrammet som hjælp til at læse de forskellige udenlandske aviser. Dog er oversættelserne ind imellem lidt "mystiske" men kan man lidt sprog i forvejen går det an.

Leder efter Federico García Lorca

Mere end 70 år efter mordet på den spanske digter, Federico García Lorca (1898-1936) har eksperter indledt forberedelser til opgravning af hans lig.
Iflg forlydender har forskere ved Granadas universitet, undersøgt terrænet ved den sydspanske by Alfacar med radar.
Læs mere i CBnachrichten

Hvis man bliver syg i Spanien

I tilfælde af sygdom er det ganske gratis at benytte sig af det spanske sundhedsvæsen, når man er medlem af den offentlige sygesikring (Seguridad Social)
Læs mere i La Danesa

Hilsen til venner og bekendte i Spanien:0)

Vin fra La Mata

20.000 liter vin fra druer dyrket i Parque Natural de la Laguna de la La Mata, vil være klar til salg i november.
Det skriver Información

morgenstund 16.09.2009

11.09.2009 - varmluftballon over Gyvelparken

Vi er vant til flyvemaskiner, men lyden af denne hvæsende tingest fik folk af gårde!

Går dine børn i spansk skole

I en artikel i CBNews denne uge, beskriver Dr. Susanne O´Connell hvilke problemer børn af indvandrere kan møde når de starter i spanske skoler.

Desuden ser Dr. Susanne O´Connell på de internationale skoler på kysten.

Læs mere på engelsk

Skatteforhøjelser i Spanien

Regeringen har besluttet, at det nu er borgernes tur til at være med til at betale nogle af de store omkostninger ved bekæmpelse af recessionen.

Der er bebudet skattestigninger på gennemsnitlig 400 euros pr indbygger i Spanien.

Læs mere på engelsk i CBNews

Livreddere i Torrevieja

De 82 frivillige livreddere og sanitetsfolk, fra Torreviejas Røde Kors, har haft en anstrengende sæson.

I ca. 9.200 tilfælde har man ydet hjælp og bistand til besøgende på strandene. Der er blandt børnene fordelt 2.283 armbånd med forældrenes telefonnummer.

Læs mere på tysk i CBnachrichten

Malagafirma konkursramt

I CBNews kan man læse om det store byggefirma AIFOS`s konkurs. Kreditorer kan indtil 30. september indgive deres krav.

Læs mere på engelsk i CBNews

Tredjevarmeste sommer i 40 år

Kun somrene 1994 0g 2003 var varmere end sommeren dette år i Valenciaregionen. Gennemsnitstemperaturen i juli og august, gør denne sommer til den femtevarmeste siden målingerne begyndte.

Læs videre på engelsk i CBNews

Flere arbejdsløse i Spanien

Ifølge arbejdsministeriet i Madrid var 3,63 millioner uden arbejde i august, en stigning på 2,4 procent svarende til ca. 85.000 personer i forhold til juli måned.
Grunden til den store stigning i arbejsløsheden, kan føres tilbage til de sæsonbetonede jobs.
Læs mere på tysk i CBnachrichten

Trussel om nedrivning udsættes/Spanien

Beboere langs kystlinien kan nu ånde lettet op. En kontroversiel lov fra 1988 har nemlig truet ejendomme, bygget helt legalt tæt ved strandbredden, med nedrivning. En meddelelse fra det ansvarlige ministerium bebuder nu en 30årig udsættelse af planen.

Læs mere på engelsk i CBNews

Udstilling på Casino

Den internationalt kendte maler Félix Bravo udstiller fra på lørdag oliemalerier på Casino i Torrevieja. Udstillingen indvis på lørdag fra kl. 20.30.
Billederne kan beses indtil 11. september 2009.
Det skriver Información

Mere økologi i Spanien

Alicanteområdet har på mindre end otte år fordoblet arealet med økologisk dyrkning.
Det skriver Información

Den glemte urbanisation

Javier Montero, rådmand for offentlige arbejder i Torrevieja, siger at beboerne i "den glemte urbanisation" Torreta III selv må stå for udgifterne til forbedring af infrastrukturen.
Sr Montero tilføjer at Torreta III aldrig blev færdiggjort af bygherren, da husene byggedes for mere end 25 år siden.
Læs mere på engelsk i CBNews

Udstilling i Torrevieja

Lige nu kan man i Torrevieja opleve udstillingen "100 % Natural" af den spanske fotograf José B. Ruiz.

Udstillingen er sponsoreret af CAM bank og kan frem til 31. august beses på Paseo Vistalegre i Torrevieja (ved havnen). Læs mere på www.cam bank.es
Udstillingen med billeder af José B. Ruiz fortsætter i september - bl. a. i Elche


PR-foto (http://obrasocial.cam.es/es/Paginas/actividad.aspx?ida=15087)

Kedeligt uheld i Torrevieja

Fire personer blev kvæstet da gulvet i deres stue pludselig brød sammen. De tilskadekomne, som sad i en sofa og to stole, faldt lidt mere end halvanden meter ned i et isoleringsrum.
Hændelsen fandt sted i C/Acarettos de Torrevieja. De fire blev indlagt på hospitalet i Torrevieja.
Det skriver Información

Totalt røgforbud i Spanien

Den spanske sundhedsminister overvejer at skærpe rygeloven til at omfatte alle spisesteder og barer.
Læs mere på svensk

Masseslagsmål på Mallorca

Omkring tusind spaniere og afrikanere deltog i et natligt opgør på Mallorca. Striden opstod angiveligt på grund af et par solbriller, som en kvinde tabte ud af et bilvindue. En afrikaner samlede brillerne op og ville ikke så gerne aflevere dem til ejermanden.
Læs mere på tysk i CBnachrichten

Registrering af danskere i Spanien

Danmarks ambassade i Madrid beder alle danskere registrere sig til den såkaldte danskerliste.
Læs mere

16 turister låst inde

16 turister, som besøgte en middelalderfæstning i Valencia, oplevede at vagten lukkede og låste hvorefter han forlod stedet og begav sig hjemad. Efter nødopkald blev de besøgende befriet...Vagten oplyser at han følte sig dårlig og derfor ikke så efter om der befandt sig flere personer i bygningen.
Læs mere på tysk i CBnachrichten

Nye vedtægter i Valenciaområdet

Valencias sammenslutning af kommuner og provinser, har udfærdiget nye vedtægter, som skal imødegå den stigende udvikling af gadesælgere, offentlig drikkeri (fester) samt de såkaldte gorillaer (personer som anviser parkeringspladser i travle gader).
Læs videre i CBNews

Drukneulykker ved stranden - Guardamar

To mænd druknede 13. august på strande ved Guardamar del Segura. Begge ulykker skete kort tid før livvagterne indledte deres vagt, og tiltrods for at det røde flag (som betyder badning forbudt) var hejst.
Læs mere på engelsk

Københavnertur

Jeg har nu afsluttet en pragtfuld uge i København, hvor jeg besøgte min yngste datter. Vi skulle berige min sjæl og krop med nogle kulturelle oplevelser. København er jo rig på sådanne!
Vi overværede en dejlig koncert på Tårnby Bibliotek - kammerkoret Ainur fra Gran Canaria sang en time for et lydhørt publikum. En blanding af religiøse sange, sjove kærlighedssange, vuggevise
mm.
Vi så "Værker der virker" på Charlottenborg, Carl Nielsen mm i Diamanten, sejlede med havnebussen, hyggede os og spiste lækker mad i kulturhusets cafe. Drak te og latte ved vandet, besøgte familie i Espergærde, hvor vi tog et nyt lille familiemedlem i øjesyn - hvor er de små, de nyfødte, var mine mon også så bittesmå!
Nu er jeg så hjemme i Ry igen.

Bådflygtninge i Orihuela.

Guardia Civil har arresteret 11 personer, som ankom til kysten i to både.
Læs mere på spansk i Información.

Velkommen til min blog

VELKOMMEN til min blog, hvor jeg, Kristine, vil fortælle nyt - hovedsageligt fra Costa Blanca

I dag kan I læse historien om hospitaler, som gearer op i kampen mod svineinfluenzaen.
Se mere på engelsk her.