Elche/granatæblehøst trues af regnvejret

Frugtavlere i Elche er i gang med høsten af granatæbler. Indtil nu har vejret været ideelt for frugtens udvikling, men nu frygter avlerne at regnen, hvis den fortsætter, vil skade den lovende høst. Det skriver Información.
Læs mere på spansk

Rekordregn på Mallorca

September måneds regnmængder på Malloca overgår mange års gennemsnit for denne måned. Det skriver CBnachrichten.
Læs mere på tysk

Alzheimer kan måske stoppes ved stimulation af hjernen

Stimulation af hjernen kan forsinke Alzheimers sygdom. Eksperter i Almería har gennem fire år forsket i sygdommen og siger de har gjort store fremskridt.
Ifølge medicinske eksperter er det vigtigt at diagnosen stilles tidligt.
Læs mere i CBNews

Murcia/Valencia 29. sept.

Heftige regnskyl forårsagede store oversvømmelser langs middelhavskysten. Omkring vejen til Murcia i sydøstspanien faldt der 240 l regnvand pr kvadratmeter.
Læs mere på tysk i CBnachrichten

Oversættelsesprogram

Jeg gør opmærksom på, at man kan downloade f eks Google Toolbar og bruge oversættelsesprogrammet som hjælp til at læse de forskellige udenlandske aviser. Dog er oversættelserne ind imellem lidt "mystiske" men kan man lidt sprog i forvejen går det an.

Leder efter Federico García Lorca

Mere end 70 år efter mordet på den spanske digter, Federico García Lorca (1898-1936) har eksperter indledt forberedelser til opgravning af hans lig.
Iflg forlydender har forskere ved Granadas universitet, undersøgt terrænet ved den sydspanske by Alfacar med radar.
Læs mere i CBnachrichten

Hvis man bliver syg i Spanien

I tilfælde af sygdom er det ganske gratis at benytte sig af det spanske sundhedsvæsen, når man er medlem af den offentlige sygesikring (Seguridad Social)
Læs mere i La Danesa

Hilsen til venner og bekendte i Spanien:0)

Vin fra La Mata

20.000 liter vin fra druer dyrket i Parque Natural de la Laguna de la La Mata, vil være klar til salg i november.
Det skriver Información

morgenstund 16.09.2009

11.09.2009 - varmluftballon over Gyvelparken

Vi er vant til flyvemaskiner, men lyden af denne hvæsende tingest fik folk af gårde!

Går dine børn i spansk skole

I en artikel i CBNews denne uge, beskriver Dr. Susanne O´Connell hvilke problemer børn af indvandrere kan møde når de starter i spanske skoler.

Desuden ser Dr. Susanne O´Connell på de internationale skoler på kysten.

Læs mere på engelsk

Skatteforhøjelser i Spanien

Regeringen har besluttet, at det nu er borgernes tur til at være med til at betale nogle af de store omkostninger ved bekæmpelse af recessionen.

Der er bebudet skattestigninger på gennemsnitlig 400 euros pr indbygger i Spanien.

Læs mere på engelsk i CBNews

Livreddere i Torrevieja

De 82 frivillige livreddere og sanitetsfolk, fra Torreviejas Røde Kors, har haft en anstrengende sæson.

I ca. 9.200 tilfælde har man ydet hjælp og bistand til besøgende på strandene. Der er blandt børnene fordelt 2.283 armbånd med forældrenes telefonnummer.

Læs mere på tysk i CBnachrichten

Malagafirma konkursramt

I CBNews kan man læse om det store byggefirma AIFOS`s konkurs. Kreditorer kan indtil 30. september indgive deres krav.

Læs mere på engelsk i CBNews

Tredjevarmeste sommer i 40 år

Kun somrene 1994 0g 2003 var varmere end sommeren dette år i Valenciaregionen. Gennemsnitstemperaturen i juli og august, gør denne sommer til den femtevarmeste siden målingerne begyndte.

Læs videre på engelsk i CBNews

Flere arbejdsløse i Spanien

Ifølge arbejdsministeriet i Madrid var 3,63 millioner uden arbejde i august, en stigning på 2,4 procent svarende til ca. 85.000 personer i forhold til juli måned.
Grunden til den store stigning i arbejsløsheden, kan føres tilbage til de sæsonbetonede jobs.
Læs mere på tysk i CBnachrichten

Trussel om nedrivning udsættes/Spanien

Beboere langs kystlinien kan nu ånde lettet op. En kontroversiel lov fra 1988 har nemlig truet ejendomme, bygget helt legalt tæt ved strandbredden, med nedrivning. En meddelelse fra det ansvarlige ministerium bebuder nu en 30årig udsættelse af planen.

Læs mere på engelsk i CBNews

Udstilling på Casino

Den internationalt kendte maler Félix Bravo udstiller fra på lørdag oliemalerier på Casino i Torrevieja. Udstillingen indvis på lørdag fra kl. 20.30.
Billederne kan beses indtil 11. september 2009.
Det skriver Información